당신은 압력이 있을 때에는 변화를 위해 노력하면서 환경이 좋아지면 다시 느슨해지는가?

Do you loosen up again when the environment gets better while trying to change when there is pressure?

  하나님이 이집트에 전염병들을 내리셨을 때 바로 왕은 재빨리 그의 행동을 바꿀 것을 동의했으며, 이스라엘 민족을 해방시킬 것을 약속했다.  그러나 전염병이 떠나가자마자 그는 원래의 태도로 돌아갔고 이스라엘 민족을 해방시키지 않았다.  그때마다 결과는 더욱 참혹했었다.  사업에 압력이 있을 때 우리는 위기에 대처하기 위해 바쁘게 움직인다.  예를 들어, 자금 흐름에 문제가 생기면 우리는 공격적으로 수취 채권을 회수하기 시작할 것이다.  그러나 폭풍이 지나가면 우리는 종종 느슨해지고, 평상시로 돌아가 마치 채권 회수가 더 이상 중요하지 않은 것처럼 행동한다.  당신이 문제를 해결하기 위해 긍정적인 변화를 모색할 때 압력이 줄어들어도 멈추지 말라.  당신의 집중력과 일의 강도를 유지하라.  그러면 같은 문제를 되풀이하는 우를 범치 않게 될 것이다.  

As soon as God brought down the epidemic in Egypt, the king quickly agreed to change his behavior and promised to free the people of Israel. However, as soon as the epidemic left, he returned to his original attitude and did not liberate the people of Israel. Each time, the results were even more disastrous. When businesses were under pressure, we were busy dealing with the crisis. For example, if there was a problem with the flow of money, we would aggressively start collecting our receivables. However, when the storm passes, we often loosen up and go back to normal times and act as if collecting bonds is no longer important. When you seek positive change to solve the problem, never stop even if the pressure decreases. Maintain your concentration and intensity of work. Then you will not make the mistake of repeating the same problem.

“부지런한 자의 손은 사람을 다스리게 되어도 게으른 자는 부림을 받느니라” (잠언 12:24)"The hand of the diligent man shall rule over him, but the lazy man shall be called upon." (Aphorisms 12:24)