How do you deal with an attack from a competitor?

만약 당신의 사업이 탐욕적인 경쟁사의 공격을 받았다면 진을 치고 회사의 주요 장점들을 보호하는 한편, 당신이 조절할 수 있는 사안들에 대해 집중해야 한다.   예를 들어, 당신은 효율적인 고객과의 접촉을 계속하고 있는가?  제품의 품질이 관리되고 있는가?  고객과의 약속은 잘 지켜지고 있는가?  가능한 한 최선의 가격을 제시하고 있는가?

  시장에서 경쟁이 치열해질 때, 당신의 경쟁자들이 당신의 고객에게 몰래 다가가거나, 제품

의 가격이 시장 가격보다 더 떨어지게 된다면, 당신의 비즈니스는 치명적으로 타격을 입을

것이다.

  절대로 당신의 경쟁사에게 당신의 시장을 내어주는 기회를 주지 말라.  흔히 “최선의 방어는

최선의 공격이다” 라고들 하지만 현실에서는 최고의 방어는 견고하고 치밀한 방어일 뿐이다.

  If your business has been attacked by a greedy competitor, you should focus on issues you can control, while also protecting the company's main strengths. For example, do you keep in touch with effective customers? Is the quality of your product being managed? Are your promises to customers well maintained? Are you offering the best possible price?

  When competition intensifies in the market, your competitors sneak up on your customers, or products

If the price of is lower than the market price, your business will be devastated

will.

  Never give your competitor the chance to give up your market. Often the "best defense" is

They say it's the best attack," but in reality, the best defense is only a solid and meticulous defense.

“그런즉 아들들아 나에게 들으며 내 입의 말을 버리지 말고 두렵건대 타인이 네 재물로

충족하게 되며 네 수고한 것이 외인의 집에 있게 될까 하노라”(잠 5:7, 10)

Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

Lest strangers feast on your wealth and your toil enrich the house of another (Proverbs 5:7, 10)