Are yesterday’s failures standing in the way of today’s success?

모두가 다 실패를 경험한다. 성공한 사람들이란, 어떻게 그들의 실수의 조각들을 집고, 그것에서 어떻게 지나가야 하는지를 발견한 사람들이다. 동일한 실수를 반복하지 않으려면 실패를 통해 배워야 하지만, 가끔씩 하는 실수에 겁을 먹지는 말라. 지속적으로 앞을 향해 내다보라. 일반적이고 반복되는 장애를 극복하는 계획을 세우라. 만일 피할 수 있다면, 같은 경험을 두 번 이상 반복하지 말라. 하나씩 계획을 실행해 가면서 각 단계별 진행 사항을 점검해 보라. 만일 지나간 실수를 통해 배운다면 더 이상 후회와 슬픔으로 뒤를 돌아볼 필요가 없다. 오늘은 새로운 가능성과 기회로 채워진 새로운 날이다. 당신의 마음을 어떤 새로운 것을 창조해 내는 것에 맞춘다면 자신감을 가지고 전진할 수 있을 것이며, 사업도 성공하게 될 것이다.

Everyone experiences failure. Successful people are those who have learned how to pick up the broken pieces of their mistakes and discover how to move forward from them. To avoid repeating the same mistakes, you must learn from failure—but don’t be afraid of making occasional errors. Keep your eyes fixed ahead. Make a plan to overcome the common and recurring obstacles you face. If possible, avoid going through the same experience twice. As you carry out each step of your plan, review your progress regularly. When you learn from past mistakes, you no longer need to look back in regret or sorrow.

Today is a new day, filled with fresh opportunities and possibilities. If you set your heart on creating something new, you can move forward with confidence—and your business will prosper as well.

“대저 의인은 일곱 번 넘어질지라도 다시 일어나려니와 악인은 재앙으로 말미암아 엎드려지느니라” (잠 24:16)

“For though the righteous fall seven times, they rise again,
but the wicked stumble when calamity strikes.” (Proverbs 24:16)