Have you ever been asked to provide a personal guarantee for your company’s debt?

비즈니스 부채는 때때로 사장의 개인적 보증의 사인을 필요로 한다. 그러나 이것은 가능하면 언제든 피해야 하는 것이다. 개인적인 보증은 채무 불이행 시 당신의 모든 자산을 잃어버릴 위험에 빠트리게 한다.  배우자가 동의하지 않는 한, 절대 회사 부채에 개인 보증을 서지 말라. 집은 종종 개인 보증 항목에 포함되는데, 만일 당신이 그 빚을 지불하지 못하는 경우에는 당신 집을 잃어버리게 되는 것이다. 융자에는 보수적이어야 하고 담보를 잡는 것도 조심스럽게 해야 한다. 당신 집을 회사 빚의 보증물로서가 아닌 편안한 가정으로서 유지하라.

Business debt sometimes requires the owner’s personal guarantee. However, this is something that should be avoided whenever possible. A personal guarantee puts all of your assets at risk in the event of default. Never personally guarantee company debt without your spouse’s consent. Your home is often included in personal guarantees, and if you are unable to repay the debt, you could lose your house. Be conservative when taking out loans, and be cautious about offering collateral. Keep your home as a place of peace and security—not as collateral for business debt.

“아들아 네가 만일 이웃을 위하여 담보하며 타인을 위하여 보증하였으면…. 노루가 사냥꾼의 손에서 벗어나는 것같이, 새가 그물 치는 자의 손에서 벗어나는 것같이 스스로 구원하라” (잠6:1, 5)

“My son, if you have put up security for your neighbor, if you have given your pledge for a stranger, …free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.” (Proverbs 6:1, 5)