Do You Know How Your Work Affects Others?

“당신 일이나 신경 써라”라는 말은 비즈니스 현장에서는 통하지 않습니다. 모든 업무는 서로 긴밀하게 연결되어 있기 때문입니다. 한 사람의 업무에 대한 태도와 성실함이 전체 결과에 영향을 미칩니다. 마치 한 그루의 나무가 잘못된 방향으로 쓰러질 때 주변에 큰 영향을 주는 것처럼, 당신의 일이 고객의 기대를 충족시키지 못하면 그 결과는 팀 전체의 실패로 이어질 수 있습니다. 실수를 고치기 위해 다시 처음부터 시작하는 일은, 처음부터 제대로 확인하며 진행하는 것보다 훨씬 더 많은 비용이 듭니다. 기억하십시오. 당신이 맡은 대부분의 일은 결국 동료에게 전달되거나 직접 고객에게 닿게 됩니다. 처음부터 최선을 다하십시오. 그것이 장기적인 성공의 기초가 됩니다.

“Mind your own business” may sound fine in everyday conversation, but it doesn’t work in business. Every function in a company is connected. The quality of one person’s work and the faithfulness with which it is done can affect the outcome for everyone. Like a tree falling in the wrong direction and impacting everything around it, when your work fails to meet expectations, the consequences often reach far beyond you. Fixing mistakes later usually costs more than taking the time to do things right from the beginning. Remember that most of what you do will eventually be handed off to a coworker or delivered directly to a customer. Give your best from the start. That is what builds lasting success.

“사람은 입의 열매로 인하여 복록에 족하며 그 손의 행하는 대로 자기가 받느니라” (잠언 12:14)

“From the fruit of their lips people are filled with good things, and the work of their hands brings them reward.” (Proverbs 12:14, NIV)